Sunday, November 23, 2008

我系唔系福建人?

自细, 我daddy 就同我讲, “你系福建人来嘎!”
但系我一D都唔明,点解我连一句福建话都唔识讲。
妈妈系广东人, 由我识讲嘢开始, 我都系讲广东话。
伊家入咗大学, 同朋友学讲福建话, 都会有好浓嘅广东音。
换句话来讲, 我嘅福建话系歪音, 同学听到都会笑到碌地。
最记得有一次, 我话: “ wa e dua goh 很会做包子。”
朋友就回答:“ 你有大哥的咩?”
我用华语讲:“ 是大姑, 不是大哥。”
结果, 因为咁就俾我朋友笑到我面黄。
真系惨。+_+

其实, 唔理我系福建人定系广东人,
我都会以身为华人, 识讲华语而感到骄傲。

No comments:

Post a Comment